FANDOM


Versión de 1979

Pais Titulo local En abierto Cable Detalles
Anglosovia Doraemon ITV
CITV
Cartoon Network
Boomerang
Toonami
La serie estrenó en ITV en 1986 con su doblaje realizada por LWT. Aunque los nombres originales se han mantenido, las referencias a la cultura popular hokuseiense fueron reemplazadas por referencias a la cultura popular anglosóvica, atlansunidense y hisqaiense. Además, algunas escenas fueron editadas porque no eran aptas para niños. Su distribución está a cargo de la latinoliense Luk Internacional.
Azorita Doraemon RTA2 Boomerang
Toonami
Canal Panda
Biggs
RTA2 emitió las primeras temporadas en la versión doblada de Latinolia con subtítulos en portugués y depues la versión doblada sur-matameña. En los otros canales, se ha emitido después la versión azoritensa.
Beltnova Doraemon TNB1 Cartoon Network
Boomerang
Britania Doraemon ZITV Boomerang
Castilla Doraemon Universo Televisión (1987-1990; como parte del bloque Cuatro Niños)
Antena Nueve (2009-2011)
Cheyenne Doraemon 4TV Cartoon Network
Boomerang
Costenia Doraemon Repretel 4 Cartoon Network
Boomerang
Gran Gritaña Doraemon Canal 9
Hisqaida Doraemon Sindicación Axtel Magic
Etc TV
Hókusei ドラえもん TV Ashita Tele-Ashi 1ch
Jembirnia ដូរ៉ាអិម៉ុន Channel 3 (1997-2014)
TV9 (2015-presente)
Latinolia Doraemon La 2 de TVL (en español)
Boing (en español)
Televisiones autonómicas
Cartoon Network
Boomerang
Libertad Doraemon M-Net (en inglés)
TPL2 (en portugués)
Cartoon Network (en inglés)
Boomerang (en inglés)
Boing (en inglés)
Canal Panda (en portugués)
Biggs (en portugués)
Malyra 도라에몬 MBS One Disney Channel Una de las pocas series que tiene su propio doblaje local en Malyra.
Matamá del Sur Doraemon TN2
TN Crianças
Boing
Canal Panda
Biggs
Cartoon Network
Boomerang
Toonami
Pacifilavia Doraemon NTV7
Vasantham
RCTP
8TV
Palesia Doraemon Rede Megahertz (1992-1999)
TelecordTV (1999-2002)
Rede Viseirantes (2002-presente)
Cartoon Network
Boomerang
Rencuesia Doraemon Rencuevisa Cartoon Network
Boomerang
Nueva Euslandia Doraemon TVNE2 (1988-2004)
Three (2004-presente)
Cartoon Network
Sucrenia Doraemon ATV (2001-2006)
Sucrevisión (2006-presente)
Cartoon Network
Boomerang
Surodecia Doraemon Surovisión Cartoon Network
Boomerang

Versión de 2005

Pais Titulo local En abierto Cable Detalles
Anglosovia Doraemon ITV
CITV
Cartoon Network
Boomerang
Toonami
Se conoce alternativamente como New Doraemon.
Azorita Doraemon Cartoon Network
Boomerang
Toonami
Canal Panda
Biggs
Beltnova Doraemon Canal 4 Cartoon Network
Boomerang
Britania Doraemon RTB1
RTBKids
Cartoon Network
Boomerang
Castilla Doraemon Antena Nueve (2005-2007; 2011-2016) Alternativamente llamado Doraemon 2005 en la doblaje castilleña.
Cheyenne Doraemon 4TV Cartoon Network
Boomerang
Hisqaida Doraemon Sindicación Axtel Magic
Etc TV
Hókusei ドラえもん TV Ashita Tele-Ashi 1ch
Disney Channel
Disney Channel emite la versión editada de RR.UU. en japonés.
Latinolia Doraemon Boing Cartoon Network
Boomerang
Libertad Doraemon M-Net (en inglés)
TPL2 (en portugués)
Cartoon Network (en inglés)
Boomerang (en inglés)
Boing (en inglés)
Canal Panda (en portugués)
Biggs (en portugués)
Matamá del Sur Doraemon TN2
TN Crianças
Boing
Canal Panda
Biggs
Cartoon Network
Boomerang
Toonami
Palesia Doraemon Rede Viseirantes Cartoon Network
Boomerang
Nueva Euslandia Doraemon Three Cartoon Network Se conoce alternativamente como New Doraemon.
Rencuesia Doraemon Rencuevisa Cartoon Network
Boomerang
Surodecia Doraemon Surovisión Cartoon Network
Boomerang
Repúblicas Unidas de Atlánsia Doraemon Disney XD

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.