FANDOM


Dragon Ball

País Título local En abierto Cable Detalles
Anglosovia Dragon Ball ITV
CITV
Cartoon Network
Azorita Dragon Ball SCI
SCI Radical
SCI K
SCI Gold
AXN Spin
Beltnova Dragon Ball Canal 9 Anime Central
Cartoon Network
Tooncast
Britania Dragon Ball RTB1 (en español) Cartoon Network (en español)
Tooncast (en español)
RTBKids (en italiano)
Centralia Dragon Ball Sindicación (1987-1991)
Futuro (1990-1994)
Infinita (2004-2012)
Cartoon Network (2001-2005)
Imaginedream (2006-presente)
Primera versión lanzada al español, difundido por cadenas locales de televisión.
Gregoria Dragon Ball Red.1 (en español)
.max (en portugués)
Cartoon Network
Hisqáida Dragon Ball Sindicación Toonami
Etc TV
Se mantiene el nombre en inglés para las versiones en español y portugués.
Hokusei ドラゴンボール Fuchi Television
Islas Vradivas Dragon Ball Canal 24 (en español, 1996-2000)
Canal 25 (en español, 2000-2005)
Zap TV (en español, 2005-2009)
Animestation (multi 2008-act)
Latinolia Bola del Dragón Cadena 3 (1997-2000)
Telenadrid
Canal Sur
Cinco
Boing
Cartoon Network Doblado al castellano.
Bola de drac TV4 Doblado al catalán.
Canal 9 Doblado al valeniano.
As bolas máxicas Televisión de Galenia Doblado al gallego.
Dragoi Bola Euskadi Telebista Doblado al vasco.
Libertad Dragon Ball LBC2 (en inglés)
TV Ilzo (en portugués)
Cartoon Network
Malyra KBC
Matamá del Sur Dragon Ball SRT
SRT Radical
SRT K
Cartoon Network (2000-2012)
AXN Spin (2012-presente)
Nova Alacania Dragon Ball Halley TV Cartoon Network
Surodecia Dragon Ball Surovisión
Surovisión Max
Cartoon Network
Tooncast
Talcia Dragon Ball Talciavisión Jetix

Dragon Ball Z

País Título local En abierto Cable Detalles
Anglosovia Dragon Ball Z ITV
CITV
Cartoon Network
Azorita Dragon Ball Z SCI
SCI Radical
SCI K
AXN Spin
Beltnova Dragon Ball Z Canal 9 Anime Central
Cartoon Network
Britania Dragon Ball Z RTB1 (en español) Cartoon Network (en español)
RTBKids (en italiano)
Centralia Dragon Ball Z Sindicación (1992-1997)
Futuro (1991-1996)
Infinita (2005-2012)
Cartoon Network (2002-2005)
Imaginedream (2006-presente)
Primera emisión por Futuro, con ciertas interrupciones en su emisión.
Gregoria Dragon Ball Z Red.1 (en español)
.max (en portugués)
Cartoon Network
Hisqáida Dragon Ball Z Sindicación Toonami
Etc TV
Se mantiene el nombre en inglés para las versiones en español y portugués.
Hokusei ドラゴンボールZ Fuchi Television
Latinolia Dragon Ball Z Cadena 3 (1997-2000)
Cinco
Boing
Cartoon Network
Libertad Dragon Ball Z LBC2 (en inglés)
TV Ilzo (en portugués)
Cartoon Network
Matamá del Sur Dragon Ball Z SRT
SRT Radical
SRT K
Cartoon Network (2000-2012)
AXN Spin (2012-presente)
Surodecia Dragon Ball Z Surovisión
Surovisión Max
Cartoon Network
Talcia Dragon Ball Z Talciavisión Jetix

Dragon Ball GT

País Título local En abierto Cable Detalles
Anglosovia Dragon Ball GT ITV
CITV
Cartoon Network
Azorita Dragon Ball GT SCI
SCI Radical
SCI K
AXN Spin
Beltnova Dragon Ball GT Canal 9 Cartoon Network
Britania Dragon Ball GT RTB1 (en español) Cartoon Network (en español)
RTBKids (en italiano)
Centralia Dragon Ball GT Futuro (1997)
Infinita (2006-2012)
Cartoon Network (2004)
Imaginedream (2006-presente)
Gregoria Dragon Ball GT Red.1 (en español)
.max (en portugués)
Cartoon Network
Hisqáida Dragon Ball GT Toonami se mantiene el nombre en inglés para las versiones en español y portugués.
Hokusei ドラゴンボールGT Fuchi Television
Latinolia Dragon Ball GT Cadena 3 (1997-2000)
Cinco
Boing
Cartoon Network
Libertad Dragon Ball GT LBC2 (en inglés)
TV Ilzo (en portugués)
Cartoon Network
Matamá del Sur Dragon Ball GT SRT
SRT Radical
SRT K
Cartoon Network (2000-2012)
AXN Spin (2012-presente)
Surodecia Dragon Ball GT Surovisión
Surovisión Max
Cartoon Network
Talcia Dragon Ball GT Talciavisión Jetix

Dragon Ball Kai

País Título local En abierto Cable Detalles
Anglosovia Dragon Ball Kai ITV
CITV
Cartoon Network
Azorita Dragon Ball Kai SRT
SCI Radical
SCI K
AXN Spin
Beltnova Dragon Ball Z Kai Canal 9 Cartoon Network Sólamente duró un año al aire en Canal 9.
Britania Dragon Ball Z Kai RTB1 (en español) Cartoon Network (en español)
RTBKids (en italiano)
Centralia Dragon Ball Kai Imaginedream (2010-presente)
Gregoria Dragon Ball Kai Gama Cartoon Network
Hisqáida Dragon Ball Kai Toonami La serie jamás se estrenó en abierto en el país.
Hokusei ドラゴンボール改 Fuchi Television
Latinolia Dragon Ball Kai Cinco
Boing
Cartoon Network
Libertad Dragon Ball Kai LBC2 (en inglés)
TV Ilzo (en portugués)
Cartoon Network
Matamá del Sur Dragon Ball Kai SRT
SRT Radical
SRT K
AXN Spin
Surodecia Dragon Ball Z Kai Surovisión
Surovisión Max
Cartoon Network
Talcia Dragon Ball Kai Disney XD

Dragon Ball Super

País Título local En abierto Cable Detalles
Beltnova Dragon Ball Super Canal 9 Cartoon Network
Latinolia Dragon Ball Super Boing Cartoon Network
Matamá del Sur Dragon Ball Super SRT
SRT Radical
SRT K
AXN Spin Primer país occidental donde la serie se estrenó.
Centralia Dragon Ball Súper Imaginedream
Hokusei ドラゴンボール超 Fuchi Television
Malyra KBC
Surodecia Dragon Ball Super Surovisión
Surovisión Max
Cartoon Network
Talcia Dragon Ball Super Talciavisión
Cartoon Network

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.